CdC en Getxo: Salón del Cómic y Manga de Getxo

Hola japonófilos,

para todos aquellos bilbainos (o no) que se perdieron el pase de “Crónicas desde Cipango” en la Nihon Jaia de Bilbao, tendrán una segunda oportunidad este domingo 28 de Noviembre en Getxo.

¡Esperemos que podáis verlo en Getxo!

Anuncios

Granada y Bilbao conquistadas, llega el primer feedback

Hola japonófilos!

Después de unos días de auténtica locura “cipanguera”, parece que volvemos a la normalidad, aunque no al descanso. Después del primer estreno en el Salón del Manga de Barcelona, llegaba el momento de expandirnos por el resto de la península, y lo hicimos de forma simultánea en dos eventos.

En primer lugar, fuimos invitados a presentar CDC en la Nihon Jaia! de Bilbao. Un grandísimo festival de cultura japonesa que justo va por su segunda edición. Respecto al festival, podéis leer el post de la Arcadia. En cuanto a CDC en particular, primero tenemos que lamentar que algunos no llegasen a ver la proyección por el cambio horario, pero es algo que nosotros no controlábamos (aunque vamos a intentar solventarlo de alguna forma). Pero también tenemos que agradecer a todos aquellos que vinieron de nuevo al día siguiente para rematar la faena, aunque fuera a la hora de comer, y compitiendo con otros eventos de Nihon Jaia! Y es que teniendo en cuenta la cancelación y todos los demás factores, se podría decir que la 20 de personas que llegaron a haber en la sala fue todo un éxito.

En la sección EXTRAS del blog colgaremos la presentación en Bilbao, casi igual de improvisada que la del Salón del Manga de Barcelona, pero con menos nervios.

Pero ese mismo día a más de 800 kms de distancia, se celebraba el Salón del Manga de Andalucía en Granada, y ahí teníamos a Marc Bernabé presentando “Crónicas desde Cipango” para la 30 de personas que se congregaron ahí para verlo (y me dijeron que a esa hora apenas había 100 en todo el recinto).

En YouTube hemos encontrado la presentación de Marc (¡gracias a quien la grabó!):

Y finalmente, os dejamos algunos links con el primer feedback que han tenido las proyecciones de “Crónicas desde Cipango”. Por ahora, realmente positiva.

Desde Cipango con Amor (EVILS~「魔人ブロガー」)

Salón Manga de Andalucía 2010 (One of the Crowd)

V SM Andalucía – Crónica del domingo (Ramen Para Dos)

XVI Salón del Manga de Barcelona 2010 (Tierras de Cinefagia)

Crónicas desde Cipango se desdobla

Hola japonófilos!

Hoy simplemente queremos recordaros que durante este fin de semana se podrá ver Crónicas desde Cipango en dos eventos distintos.

Sábado a las 18.30h en NIHON JAIA! (Bilbao)

Nosotros estaremos presentes en el festival, y también podréis vernos en la mesa redonda de las 13.30h junto a grandes bloggers como son Comer Japonés, Ramen para Dos, Ikusuki y Kirai.

Domingo a las 11h en Salón del Manga de Andalucía (Granada)

En Granada no podremos estar, pero tendremos a Marc Bernabé como presentador de lujo.

Y para celebrarlo… ¡nuevo trailer!

¡Os esperamos!

“Crónicas” en el Salón del Manga de Andalucía

Hola japonófilos,

nuevo anuncio de proyección de “Crónicas desde Cipango“, hace poco confirmábamos que se iba a proyectar en la Nihon Jaia! de Bilbao entre el 13 y 14 de Noviembre. Pues bien, ese mismo fin de semana también se podrá ver en la otra punta de la península, en Granada, concretamente en el Salón del Manga de Andalucía (día y hora por determinar).

Desafortunadamente aún no hemos aprendido a desdoblarnos, o la teletransportación instantánea, así que no podremos estar en los dos sitios a la vez. Pero la buena notícia es que sí va a estar ahí el ilustre Marc Bernabé (a quién conoceréis como traductor de un montón de mangas, de los libros de “Japonés en viñetas” entre otros, así como por llevar el blog Mangaland y el proyecto Masters Of Manga). Le hemos pedido a Marc que sea él quien presente nuestro documental, ha aceptado, y por lo tanto tendremos un lujazo de presentador.

Y volviendo una vez más a la presentación en Barcelona, aquí podéis leer la crítica que ha escrito Mad Max de nuestro documental.

Crónicas desde Cipango en Nihon Jaia! (Bilbao)

Hola japonófilos,

ya lo hemos ido anunciando, pero faltaba la notificación oficial en el blog. Después del estreno en Barcelona, “Crónicas desde Cipango” va a proyectarse en el 2º Festival Internacional de Japón de Bilbao, más conocido como Nihon Jaia!

Si no sabéis de qué va esto de Nihon Jaia! os recomendamos pasar por su página web, pero a modo de resumen ahí va un párrafo:

“Nihon Jaia es un certamen único, de repercusión internacional, que ofrece a los visitantes un amplio programa de actividades, espectáculos, exhibiciones y eventos vinculados al mundo del país del sol naciente. Desde las antiguas tradiciones, las artes escénicas, pasando por la gastronomía, hasta llegar al mundo marcial o las tendencias de la cultura japonesa más contemporáneas.”

Yo creo que suena fantástico, y nos hace mucha ilusión que hayan contado con nosotros por partida doble. Y es que por un lado vamos a presentar “Crónicas desde Cipango”, pero además también formaremos parte de una mesa redonda de bloggers, con pesos pesados como Ikusuki, Kirai, Comer Japonés y Ramen para dos. ¡Todo un lujazo estar ahí! (Sábado 13, 13.30h).

Tan pronto se confirmen horarios os lo comunicaremos (EDIT: Sábado 13 a las 18.30h). Pero el evento estará abierto de 10h hasta las 20h los dos días, y es un no parar de actividades relacionadas con Japón: exhibiciones de artes marciales, ikebana, música, gastronomía e incluso un apartado de cultura “moderna”. ¡La verdad es que espero poder aprovecharlo! (Y no quiero perderme el circuito Mario Kart, ¡eso sí es #TLQM!)

Mas información sobre Nihon Jaia! aquí.

Y esperad también la confirmación de otra proyección de “Crónicas desde Cipango”, ese mismo fin de semana, pero en otra ciudad.


Misión cumplida: estreno en el Salón del Manga

Hola japonófilos,

finalmente llegó el gran día. El del estreno. El día que pensamos que nunca llegaría, pero que finalmente ha ocurrido, el estreno de “Crónicas desde Cipango” en el Salón del Manga de Barcelona.

Ya hemos dicho que no éramos muchos, pero con el poco tiempo de margen que realmente tuvimos para promocionarlo, y sobretodo, teniendo en cuenta que era un lunes festivo (con la gente saliendo la noche anterior – varios me confirmaron que se durmieron), y que el Salón ya daba sus últimos coletazos, no es de extrañar. Pero nos sentimos bien acompañados. Y nos bastaba una sola persona en la sala para mostrar nuestro trabajo.

La sala de actos de la Farga. Aún faltaban algunas personas más 😉 (foto de santiagu)

Y hay algo que aquella veintena de personas recordarán de esa sesión. Y fue el “momentazo Skype”, cuando en plena reproducción del video, saltó la alerta de que una amiga se había conectado. ¡Gracias Eva por el momentazo!

También se acordarán de que alguien se sentó a mi lado durante la presentación, pero que en ningún momento presenté. Y ese era Adrià Montiel, la mente pensante y ejecutante detrás de Publicidad Japón. Quien se subió al escenario para darme apoyo moral. ¡Gràcies Adri!

Foto de @jxrdii de Friki Equis Core.

La crítica que nos llevamos, y que compartimos al 100% es que el sonido de la proyección no fue demasiado bueno. Como ya hemos contado alguna vez, la materia prima con la que contamos no es precisamente de una gran calidad. Pero procuraremos mejorarlo todo lo posible para próximas proyecciones (en breve contaremos donde).  Pero por lo demás, parece que todo el mundo se fue con buen saber de boca, e incluso algunos han dicho que les hizo pensar, y esto para nosotros es un “mission accomplished”.

Junto a Adrià, minutos antes de empezar. (foto de santiagu)

Al final, algunas fotos con los asistentes (algunos vinieron de muy lejos para estar en el Salón y no quisieron perderse el estreno – millones de gracias), fotos con la familia… y a celebrarlo en el Restaurante Wasabi. El colofón final para un fin de semana muy especial, con premio incluído (que hemos contado en la Arcadia).

Una vez más, agradecer a todos y cada uno de los asistentes al estreno de “Crónicas desde Cipango”. ¡Esperamos vuestro feedback!

Estreno de Crónicas desde Cipango en el Salón del Manga de Barcelona

Hola japonófilos,

¡objetivo conseguido! Como os contamos en el post inaugural de este blog, nos pusimos una fecha límite para terminar nuestro proyecto, con la clara intención de poder optar a presentar “Crónicas desde Cipango” en el XVI Salón del Manga de Barcelona. ¡Y lo hemos conseguido!

El día 1 de Noviembre a las 11h, en la sala de actos de La Farga, vamos a hacer el estreno oficial de este documental basado en las entrevistas a cuatro bloggers españoles que viven en Japón. ¡Muchos nervios!

Sabemos que quizás no sea la mejor hora y día posibles, pero haber llegado hasta aquí significa mucho para nosotros. Y tenemos que agradecérselo a Marc Bernabé y Vero Calafell por sus gestiones. ¡Gracias!

Así que hacemos un llamamiento a todos los que sientan esa pasión especial por Japón para que vengan a llenar los (muchos) huecos que habrá en el salón de actos de La Farga. Así como también a todos aquellos blogs afines para que hablen de ello y nos hagan un poco de publicidad (si les parece interesante). Nos prestaremos con gusto a todo tipo de entrevistas y cosas varias (ya estamos preparando un pequeño documento “para prensa”).

La proyección empezará puntualísima ya que sólo disponemos de una hora para hacer la presentación y ver el documental, que ya hemos tenido que recortar un poco para poder tener, al menos, 5 minutos de presentación del mismo.

¡Gracias por difundirlo!

Por otro lado, deciros que el 13 y 14 de Noviembre está confirmado que se proyectará “Crónicas desde Cipango” en la Nihon Jaia de Bilbao. En breve más detalles.